Nej, nej. Inte i Grekland.
På Aftonbladet Resa kan du idag läsa om hur du ska undvika att krascha dina sociala möten med andra människor genom att vifta med händerna, och göra tecken, som tolkas på helt olika sätt i olika kulturer.
Jag har tagit bilderna ovan därifrån.
Så många gånger jag kunnat hugga av min högra hand efter att i Grekland tryckt upp handflatan i ansiktet på en annan person.
En främmande grek, till exempel.
Inte bra alls.
Som svar, till exempel, på frågan ”hur många barn har ni egentligen?”, när vi förr vällde in någonstans med hela den stora familjen.
”Echome pende pedia”, har jag svarat (”Vi har fem barn”) och samtidigt förtydligat genom att visa med en öppen handflata.
Senast i somras på den lilla ön, i den lilla tidnings- och presentbutiken.
Så jäkla dumt.
Jag vet ju om det.
Jag lovar, jag vet faktiskt om det och blir röd i ansiktet och får säga ”signome” (”ursäkta mig”) varenda gång.
